| 1. | The operation was all worth it, and i'd do the same again .
这次手术完全值得，再做一次我也情愿。 |
| 2. | Same again , please !
请再来一杯！ |
| 3. | Even so, it was clear that martin's earlier, inconspicuous life would never be the same again .
尽管如此，马丁早期那种默默无闻的生活，显然一去不复返了。 |
| 4. | The company made a bad mistake over montayne, but has done enormous good in the past and will do the same again .
公司在蒙太尼这件事上严重失误，但是公司做过许多好事，将来也还会做的。 |
| 5. | It was generally conceded that the sequoia club, its name disgraced and influence diminished, could never be the same again .
人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。 |
| 6. | The champions league will never be the same again
冠军联赛再也不会有雷同的了。 |
| 7. | No occupied territory remained the same again
没有哪一片被占的领土还保持原样 |
| 8. | When it felt like nothing would ever be the same again
就在我们感叹物换星移的时刻 |
| 9. | Henceforth his life would never be the same again
从今以后他的生活将不再像从前一样。 |
| 10. | . . . when it felt like nothing would ever be the same again
就在我们感叹物换星移的时刻 |
